STEIN & GLAS
KRISTALLA
Ursula Beiler / AT / Sandstein
Jaroslav Svoboda / CZ / Glas & Miroslav Štěpánek / CZ / Edelstahl
OMEGA
Peter Berger / AT / Sandstein
Jaroslav Svoboda / CZ / Glas & Miroslav Štěpánek / CZ / Edelstahl
O.T.
Patrik Vlček / CZ / Sandstein
Monika Vosyková / CZ / Glas
ORGANISATION: Elisabeth Springer / Mag. Petr Sedlak / Monika Vosykova
VERANSTALTER: Město Žďár nad Sázavou
Unser Quartier – Hotel zum Schwan
Stanklopfer und Kulturreferent Mag Petr Sedlac
Ursula, die Ausserirdische
Mirek bei der Anprobe © Antonin Kanta
Stanklopfer klopft Stan
Ursula, Stanklopfer, Patrik, Mirek & Erbse © Antonin Kanta
Stanklopfer, tua was © Antonin Kanta
Ursula am KRISTALLA
Jaroslav (mit Edelstahl-Silhouette) und Helfer
Unser Chronist, Herr Karel Cerny
Stanklopfer hat den Durchblick
Vor der Enthüllung © Antonin Kanta
Jaroslav, Stanklopfer, Mirek, Patrik & Monika © Antonin Kanta
Enthüllung – Stanklopfer und Jaroslav © AH
Nach der Enthüllung © AH
OMEGA macht sich auf die Reise © Monika Vosykova
Blick durch OMEGA auf KRISTALLA und O.T. © Petr Sedlak
O.T. © Patrik Vlček
KRISTALLA © Ursula Beiler / © Petr Sedlak
OMEGA © bergerpeter
Das Motto des Symposiums – PRŮHLEDY / DURCHBLICK,
läßt sich mit unterschiedlichen Denkansätzen in Verbindung bringen.
Zum Einen mit dem Material Glas, dessen meisterhafte Herstellung und Bearbeitung in der Region Tradition hat,
zum Anderen mit der genreübergreifenden Gemeinschaftsarbeit zwischen Stein- und Glaskünstlern,
oder mit der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Tschechen und Österreichern,
oder aber mit der Bedeutung: Etwas durchschauen, etwas verstehen.
Mit der Skulptur OMEGA kommt ein zusätzlicher Aspekt dazu – die Öffnung im Stein,
die es ermöglicht, das opake Material durchschaubar zu machen.
OMEGA ist der letzte Buchstabe im griechischen Alphabet, und bedeutet symbolisch: Das Ende.
Aber jedes Ende ist die Chance auf einen neuen Anfang, und das ist die Botschaft, die ich mit dieser Skulptur vermitteln will.
OMEGA
Eine Sandstein-Skulptur entsteht
Making OMEGA / The Beginning
Making OMEGA / Erbse hat sich enschieden
Making OMEGA / Kontur bohren
Making OMEGA / Abkeilen
Making OMEGA / Weg ist das Eck
Making OMEGA / Umdrehen
Making OMEGA / Die Rückseite
Making OMEGA / Bossen abgetragen
Making OMEGA / Jetzt geht’s in die Tiefe
Making OMEGA – Der Durchbruch
Making OMEGA / Erbse kontrolliert die Standfläche
Making OMEGA / Feinarbeit steht an
Making OMEGA / Die Schablone sitzt
Making OMEGA / Anpassen an das Glas
OMEGA © bergerpeter
Geleitet von Monika Vosyková,
kompetent und freundlich unterstützt durch die Stadtverwaltung von Žďár nad Sázavou
war dieses Symposium ein positives Erlebnis.
Die Zusammenarbeit mit Miroslav Štěpánek (Metall) und Jaroslav Svoboda (Glas)
war künstlerisch erfolgreich und zwischenmenschlich ein Gewinn.
Die Gespräche über Kunst und Technik, Gott und die Welt mit Ursula Beiler und Patrik Vlček
begannen zwar meist auf dem Werkplatz, endeten aber oft erst lang nach dem Abendessen.
Es war schön, danke.
OMEGA
Montage an seinem neuen Standort
Pressebeitrag
